Posted on January 11, 2010 at 9:00pm
Colato Laínez, René.
Pub. Houston, Tex. : Piñata Books/Arte Público Press, c2009.
Young René is from El Salvador, and he doesn't understand why his name has to be different in the United States. When he writes Colato, he sees his paternal grandparents, René and Amelia. When he writes Laínez, he sees his maternal grandparents, Angela and Julio. Without his second last name, René feels incomplete, "like a hamburger without the meat or a pizza without cheese… Continue